機器升級到 Ubuntu 24.04 後，/etc/apt 下面的預設格式都變成 DEB822 格式了，看起來在「[Spec] APT deb822 sources by default」這邊有討論。
舊有的格式還是會吃，但總是想翻掉，我依照我有遇到的 case (但不是所有 legacy format 的 case) 用 AWK 一行轉完：
gawk '{if ($1 ~ /^deb/) {printf("Enabled: yes\nTypes: %s\nURIs: %s\nSuites: %s\nComponents: %s\n%s", $1, $(NF-2), $(NF-1), $NF, signedby); if (match($0, /arch=([^ \]]*)/, a)) printf("Architectures: %s\n", a[1]); if (match($0, /signed-by=([^ \]]*)/, a)) printf("Signed-by: %s\n", a[1])}}'
這邊是 stdin 輸入 & stdout 輸出的設計，可以前面加上 cat ooxx.list，後面加上 sudo tee ooxx.sources 的用法。
要注意這邊無法使用 Ubuntu 系統內的 AWK，因為 mawk 的 match() 不支援透過第三個參數把 group 的內容存到 array，你需要用 GNU Awk 才支援這個用法。
寫到這邊才想到，這邊好像可以考慮用 Perl 或是 Python？因為大多數升級上去的系統都有內建，之後找時間來寫好了...